Краткий русско-английский словарь - назад
Связанные словари
Перевод с русского языка назад на английский
назад
нареч.back, backwards
сделать шаг назад — take* a step back / backwards, step back / backwards
отдать назад (вн.) — return (d.), give* back (d.)
взять назад (вн.) — take* back (d.)
взять свои слова назад — retract, или take* back, one's words; eat* one's words разг.
смотреть назад (прям. и перен.) — look back
тому назад — ago:
два года тому назад — two years ago
перевести часы назад — put* a watch / clock back
назад! — back!, get back!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч. back(wards) взять свои слова назад – to retract one's wordsto take back one's wordsto eat one's words разг. смотреть назад – to look back тому назаднареч.1. (в противоположном направлении) backward(s)шаг ~ a step backward2. (в обратную сторону) backоглянуться ~ look backзаложить руки ~ put* one`s hands behind one`s backперевести часы ~ put* a watch/clock back~! back! stand back!3. (обратно) backвзять ~ своё обещание withdraw one`s promiseотдать что-л. ~ give* smth. back4. ( тж. тому ~) ago ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.1.В направлении, противоположном предшествующему движению; противоп. вперед.{Парень} то нагибался вперед, то откидывался назад, сильно подвигая лодку при каждом движении. Гаршин, Художники.Бочонок, наконец, выкатывается и почему-то, вопреки законам природы, катится назад и опять застревает в дверях. Чехов, Надлежащие меры.2.В направлении к задней, тыловой стороне кого-, чего-л.Оглянуться назад. Заложить руки назад.□Милый друг мой, — часто говорил мне ее брат, вздыхая и красивым писательским жестом откидывая назад волосы, — никогда не судите по наружности! Чехов, Хорошие люди.3.На прежнее место, в прежнее положение; обратно.Взять назад свои слова.□Дай взаймы, да назад не проси! Пословица.Все прошло уж давно… Не воротишь назад! Кольцов, Русская песня.{Фетинья:} Нет у вас {платка}?Вот возьмите мой, только назад принесите. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.4. (в сочетании со словами, указывающими количество времени, а также со словом „тому“ или без него). До настоящего времени, раньше, прежде.{Фирс:} В прежнее время, лет 40—50 назад, вишню сушили, мочили, мариновали. Чехов, Вишневый сад.Только ты меня уж на рассвете Не...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |